J'ouvre doucement mes yeux, je vois trouble. Je ne me souviens plus de rien. Rien. Je ne sais pas comment j'ai fait pour en arriver là dans le van du kidnappeur, je ne sais pas ce qui se passe, je ne sais rien. A ce moment quelque chose me saute à l'esprit:
Brian! Comment va-t-il?! Ou est-il? Ou suis-je? Lui a-t-on fait du mal? Est-ce que tout le monde va bien? Qui m'a amenée ici?
Je regarde autour de moi, effrayée. L'intérieur noire des paroies, les fenêtres teintées, les sièges synthétiques, et dehors, rien ne bouge. J'entends une voix, mais je ne comprends pas ce qu'il se passe. La porte est entrouverte, et je regarde dehors par la fenêtre. Je n'ai vu que son visage, mais c'était assez pour me faire froid dans le dos.
Des cheveux blonds bien coiffés, un téléphone collé à son oreille... Attendez. C'est mon téléphone! A qui parle-t-il?! Est-ce Brian?! Val?! Oh, mon dieu! Je me redresse sur mon siège, de manière à mieux voir Ricky tourner en rond à côté de moi. Il ouvre un peu plus la porte, mais je vois quelque chose.
Je hurle, en voyant l'homme derrière Ricky. Je ne pensais pas que je le verrais, mais il s'est rapproché, et je l'ai vu, et je l'ai reconnu. Mon père.
-Je veux mon argent, Ricky!
Ricky laisse tomber le téléphone, m'oubliant totalement. Al a tiré... Il a tiré alors que Ricky tentait de s'enfuir, l'envoyant à terre. Al courut regardant dehors pour voir s'il y avait des témoins.
Je cris, en espérant que qui que se soit au téléphone, puisse m'entendre. J'étais bâillonnée à l'aide de ruban adhésif. Enfin, non, le ruban recouvrait ma tête entière, tirant mes cheveux à chaque fois que je bougeais. Mes mains et mes pieds sont liés aussi. Je dois bouger pour détacher mes mains. Mais à peine avais-je bougé, qu'une douleur brulante envahit mon bassin.
Non... Ricky n'aurait pas pu...
Mais il l'avait fait. Pour son seul plaisir de malade, il m'a violée. Encore. Je me souviens de quel genre de douleur c'était, et c'est impossible à oublier.
Je passe outre la douleur...
_
Je me réveille dans mon lit, couverte de sueur. J'ai encore fait le même cauchemar, je le fais toute les nuits depuis deux mois, maintenant. Je m'assied dans mon lit, et d'un revers de la main, je retire la sueur qui perlait sur mon front. Je soupire, puis me lève, enfilant mes pantoufles. On est en plein milieu du mois de Décembre, et il fait froid à Paris. Surtout avec le système de chauffage merdique de mon appartement.
Oui. Paris. Oui. Mon appartement.
Depuis... L'incident. J'ai perdu mon téléphone, et donc tout le monde. Je ne connais pas le numéro de Brian par c½ur, ni celui de qui que se soit d'autre d'ailleurs. J'ai essayé de les retrouver du mieux que j'ai pu, mais j'en ai été incapable. Tout le monde me manque terriblement. Je travaille dans une petite pizzeria depuis un bout de temps maintenant, essayant de gagner de l'argent pour l'appartement, le docteur, les factures, une voiture, et un billet d'avion, comme ça je pourrais retourner en Californie. Parce que là-bas, je sais ou ils sont.
Putain, il me manque. Ses baisers, ses câlins, me manque. Tout me manque.
Brian me manque, tout simplement.
Gena et sa manie de nous taquiner en parlant de sexe, me manque. En parlant de ça...
Être enceinte excite légèrement...
Oui, je suis enceinte de deux mois. J'ai peur de découvrir qui en est le père. Ca pourrait être Brian, ce que j'espère du plus profond de mon c½ur. Ou cet enfoiré de Ricky. Le bâtard de Ricky. S'il était de Ricky j'aurais avorté, tout de suite. Mais je ne l'ai pas fait, sachant qu'il pourrait aussi être l'enfant de Brian. Ana Jr, ou... Brian Jr... Jr.
Je vais à la cuisine et me sers un verre d'eau. J'en prend une gorgé, et je regarde en souriant ma bague de fiançailles.
Un jour, je le retrouverais, et je l'épouserais. Mais avant ça, j'ai besoins de faire des économies, et de resté en bonne santé. Je caresse mon ventre légèrement arrondi de ma main libre, et je regarde l'heure. Il est 2H45 du matin, et je dois être au boulot à 9H seulement. Je soupire et je mets mon verre d'eau dans le frigo. Il ne faut pas gaspiller.
-Brian-
Ca fait deux mois, deux putains de mois, et les seules choses qui m'empêchent de me suicider, sont: La tournée, et le fait que Ana soit en vie. Je sais qu'elle est en vie. Si elle était morte, je l'aurais sentit. Grace à l'aide d'un détective privé, j'ai découvert ou était Ricky, mais je n'y ai trouvé qu'un cadavre (le sien dieu merci!), et le téléphone d'Ana. Le détective, tente maintenant, de m'aider à la retrouver.
Mon dieu, ma chère et tendre Ana...
Je fait tourner le téléphone d'Ana dans mes mains, alors que mon autre main est posé derrière ma nuque. Je suis étalé dans un siège du salon, étalé, déprimé, a fixer le plafond.
Elle me manque beaucoup trop.
Là tout de suite, je ne sais même pas, ou nous allons, ni même ou nous sommes. Je n'ai pas fait attention a la signalisation, ou encore aux frontières, nous y allons, simplement.
Chaque nuit, je dors avec un vêtement d'Ana. C'est un peu comme si elle dormait avec moi. Je sais que tout le monde l'a remarqué.
J'entends Val émettre un petit cri suraigüe derrière moi, en regardant fixement l'écran de son ordinateur portable, les écouteurs sur les oreilles. Je soupire, cette fille devrait arrêter de regarder notre planning. Peut-être qu'elle regarde juste un film...
Revenons-en à Ana...
Je m'inquiète pour elle, je me demande si elle va bien, si elle a froid, si elle est mouillée, si elle a peur, si elle à quelqu'un? Mon dieu! J'espère que non. Elle reste ma putain de fiancée!
Je soupire et ferme mes yeux, les recouvrant de mon bras pour essayer de dormir. Quelque chose est posé sur mon ventre, et un écouteur placé dans mon oreille. Je rouvre les yeux pour regarder Val faire quelque chose.
-Qu'est-ce que tu fous, bordel? Lui demandais-je, en la regardant, elle me tape gentiment. J'essayais de...
-Tu dois voir ça! Dit-elle rapidement, avant d'appuyer sur play. Je regarde la vidéo, le présentateur parle en français mais des sous-titres anglais apparaissent. « Personne n'entendait plus parler d'Ana Whitaker, depuis que son petit-ami, le guitariste principal d'Avenged Sevenfold, Synyster Gates lui avait fait sa demande en mariage, en Octobre, à Paris. Que lui est-il arrivé depuis? Beaucoup prétendaient qu'elle s'était enfuie avant même d'accepter d'être sa femme. D'autre disait qu'elle avait simplement quitté la tournée, tandis que d'autre pensaient qu'elle et Synyster s'étaient quittés...
« Et bien, Mesdames, Messieurs, la jeune fiancée est reparue, après deux mois d'absence, face au médias. Lorsqu'elle quittait la Pizzeria Raymond, de Paris, hier matin, portant des vêtements très larges. Mais attendez... Si vous regardez la vidéo attentivement, vous verrez ce qu'il se passe... »Je soupire heureux. Elle est en vie, mais je sursautais en regardant la suite. Le vent soufflait, et collait son T-shirt sur son ventre, qui semblait s'arrondir, elle qui était si plate d'habitude, la camera s'y attarde un instant. Son corps est légèrement déformé par son ventre naissant. Elle a prit de la poitrine, et semble moins fragile et plus maternelle. Elle souriait, mais quelque chose, racontait une histoire de totalement différente, une expression, une sensation. Elle paraissait aussi triste que moi. Je retenais mon souffle.
« Ana Whitaker serait-elle enceinte? Personne n'a confirmé... »
-Ana! Ou est Syn?
Ana s'arrêta brutalement de marcher, et fixa la caméra. Des lunettes de soleil cachaient son visage, mais je voyais des larmes rouler sur ses joues.
-Je ne sais pas, Répondit-elle, Je le cherche. Il me manque. Je l'aime...
Elle posa sa main sur son ventre et partit.Je refermais le portable, et regardait Val, sans prendre la peine de regarder le reste.
-Elle est en vie... ELLE EST EN VIE! Hurlais-je ravi, des grognements se firent entendre depuis les bunks, m'indiquant que je venait de réveiller tout le monde, j'aurais sauté de joie si je n'avais pas eue le PC portable sur mes genoux. Elle est vivante et enceinte! Val! Nous devons la trouver! Elle est à Paris! Valary rit, et se joignit à moi, à mon euphorie.
-Qu'est-ce qu'il se passe, mec? Demanda Jimmy.
-Je sais ou est Ana! M'exclamais-je, son visage s'éclaircit, et il me fit un grand sourire.
-Tu déconnes? M'interrogea-t-il.
-Pourquoi je déconnerais à son sujet, Jim? Demandais-je interloqué.
-Je voulais juste en être sûr... J'inclinais la tête.
-Et... Elle va bien? Demanda Matt en apparaissant, se frottant les yeux, fatigué.
-Elle va bien. Elle est à Paris. Dis-je en souriant. Nous, on est ou, nous?
-Quelque part dans New York. Répondit Val. Bien, nous sommes revenus aux Etats-Unis. Mon enthousiasme regressa soudainement, la trouver ne serait pas une chose facile.
-Ne t'inquiète pas, nous la retrouveront. Dit Matt, en posant une main rassurante sur mon épaule. _____________________________________
Qu'en pensez vous?
:)Moi, j'ai adoré. Et j'aime toujours.
Même si ça prend du temps de traduire.
Ca en vaut le coup!
